{"id":28591,"date":"2021-05-02T11:01:11","date_gmt":"2021-05-02T09:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hzc-power.com\/conditions\/"},"modified":"2024-08-28T15:48:06","modified_gmt":"2024-08-28T13:48:06","slug":"conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/conditions\/","title":{"rendered":"Conditions"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_empty_space]

I. Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/span><\/span><\/span><\/h2><\/div><\/div>[vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

\u00a7 1 Dispositions de base<\/b><\/p>\n

(1)<\/strong> Les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes s’appliquent aux contrats que vous concluez avec nous en tant que fournisseur (HZC Power GmbH)<\/strong> via le site Internet hzc -power.com fermer. Sauf accord contraire, l’inclusion de tous termes et conditions que vous avez pu utiliser est refus\u00e9e.<\/p>\n

(2)<\/strong> Un consommateur au sens des r\u00e9glementations suivantes est toute personne physique qui conclut une op\u00e9ration juridique \u00e0 des fins qui ne peuvent \u00eatre imput\u00e9es de mani\u00e8re pr\u00e9dominante ni \u00e0 son commercial ni \u00e0 son professionnel ind\u00e9pendant. activit\u00e9. Un entrepreneur est toute personne physique ou morale ou soci\u00e9t\u00e9 de personnes dot\u00e9e de la capacit\u00e9 juridique qui, lors de la conclusion d’un acte juridique, agit dans l’exercice de son activit\u00e9 professionnelle ou commerciale ind\u00e9pendante.<\/p>\n

\u00a7 2 Conclusion du contrat<\/b><\/p>\n

(1)<\/strong> L’objet du contrat est la vente de biens.<\/p>\n

(2)<\/strong> Lorsque vous inscrivez le produit concern\u00e9 sur notre site Web, nous vous faisons une offre ferme de conclure un contrat via le syst\u00e8me de panier d’achat en ligne dans les conditions indiqu\u00e9es dans le description de l’article.<\/p>\n

(3)<\/strong> Le contrat est conclu via le syst\u00e8me de panier d’achat en ligne comme suit\u00a0:
\nLes marchandises destin\u00e9es \u00e0 l’achat sont plac\u00e9es dans le \u00ab panier \u00bb. Vous pouvez utiliser le bouton correspondant dans la barre de navigation pour acc\u00e9der au \u00ab panier \u00bb et y apporter des modifications \u00e0 tout moment. Apr\u00e8s avoir acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page \u00ab\u00a0Commander\u00a0\u00bb et saisi vos donn\u00e9es personnelles ainsi que les conditions de paiement et d’exp\u00e9dition, les d\u00e9tails de la commande vous seront affich\u00e9s sous forme d’aper\u00e7u de la commande. Si vous utilisez un syst\u00e8me de paiement instantan\u00e9 (par exemple PayPal \/ PayPal Express, Amazon Payments, transfert instantan\u00e9) comme mode de paiement, vous serez soit redirig\u00e9 vers la page de pr\u00e9sentation des commandes de notre boutique en ligne, soit vers le site Internet du fournisseur du paiement instantan\u00e9. syst\u00e8me
\ntransmis. Si vous \u00eates redirig\u00e9 vers le syst\u00e8me de paiement instantan\u00e9 correspondant, effectuez la s\u00e9lection appropri\u00e9e ou saisissez-y vos donn\u00e9es. Enfin, les donn\u00e9es de commande seront affich\u00e9es sous forme d’aper\u00e7u de la commande sur le site Internet du fournisseur du syst\u00e8me de paiement instantan\u00e9 ou apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers notre boutique en ligne. Avant d’envoyer la commande, vous avez la possibilit\u00e9 de v\u00e9rifier \u00e0 nouveau les informations dans l’aper\u00e7u de la commande, de les modifier (\u00e9galement en utilisant la fonction “retour” du navigateur Internet) ou d’annuler la commande.
\nEn envoyant la commande en utilisant le bouton correspondant (“commande avec obligation de payer” ou terme similaire), vous d\u00e9clarez votre acceptation juridiquement contraignante de l’offre, par laquelle le contrat est conclu.<\/p>\n

(4)<\/strong> Vos demandes de cr\u00e9ation d’offre sont sans engagement pour vous. Nous vous ferons une offre ferme sous forme de texte (par exemple par e-mail), que vous pourrez accepter dans les 5 jours (sauf si un autre d\u00e9lai est indiqu\u00e9 dans l’offre respective).<\/p>\n

(5)<\/strong> Le traitement de la commande et la transmission de toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la conclusion du contrat sont en partie automatis\u00e9s par courrier \u00e9lectronique. Vous devez donc vous assurer que l’adresse e-mail que vous nous fournissez est correcte, que la r\u00e9ception des e-mails est techniquement assur\u00e9e et, notamment, qu’elle n’est pas emp\u00each\u00e9e par des filtres SPAM.<\/p>\n

\u00a7 3 Accords particuliers sur les moyens de paiement propos\u00e9s<\/b><\/p>\n

(1) Achat \u00e0 temp\u00e9rament via easyCredit<\/b><\/p>\n

Lors d’un achat \u00e9chelonn\u00e9 via easyCredit, les conditions g\u00e9n\u00e9rales d’achat \u00e9chelonn\u00e9es aupr\u00e8s d’easyCredit s’appliquent \u00e9galement. Vous pouvez trouver les termes et conditions ici<\/span>.<\/a><\/p>\n

\u00a7 4 Droit de r\u00e9tention, r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/b><\/p>\n

(1)<\/strong> Vous ne pouvez exercer un droit de r\u00e9tention que s’il concerne des cr\u00e9ances issues de la m\u00eame relation contractuelle.<\/p>\n

(2)<\/strong> Les marchandises restent notre propri\u00e9t\u00e9 jusqu’au paiement int\u00e9gral du prix d’achat.<\/p>\n

(3)<\/strong> Si vous \u00eates un entrepreneur, ce qui suit s’applique \u00e9galement\u00a0:<\/p>\n

a) Nous nous r\u00e9servons la propri\u00e9t\u00e9 des marchandises jusqu’\u00e0 ce que toutes les cr\u00e9ances r\u00e9sultant de la relation commerciale en cours soient enti\u00e8rement r\u00e9gl\u00e9es. Avant le transfert de propri\u00e9t\u00e9 de la marchandise r\u00e9serv\u00e9e, le nantissement ou le transfert de garantie n’est pas autoris\u00e9.<\/p>\n

b) Vous pouvez revendre les marchandises dans le cours normal des affaires. Dans ce cas, vous nous c\u00e8dez toutes les cr\u00e9ances \u00e0 hauteur du montant de la facture r\u00e9sultant de la revente et nous acceptons la cession. Vous \u00eates toujours autoris\u00e9 \u00e0 recouvrer la cr\u00e9ance. Toutefois, si vous ne remplissez pas correctement vos obligations de paiement, nous nous r\u00e9servons le droit de recouvrer nous-m\u00eames la cr\u00e9ance.<\/p>\n

c) Si les marchandises r\u00e9serv\u00e9es sont combin\u00e9es ou m\u00e9lang\u00e9es, nous acqu\u00e9rons la copropri\u00e9t\u00e9 du nouvel article au prorata de la valeur factur\u00e9e de la marchandise r\u00e9serv\u00e9e par rapport aux autres articles transform\u00e9s au moment de la transformation.<\/p>\n

d) Nous nous engageons \u00e0 lib\u00e9rer les garanties auxquelles nous avons droit \u00e0 votre demande dans la mesure o\u00f9 la valeur r\u00e9alisable de nos garanties d\u00e9passe de plus de 10\u00a0% la cr\u00e9ance \u00e0 garantir. Nous sommes responsables de la s\u00e9lection des titres \u00e0 lib\u00e9rer.<\/p>\n

\u00a7 5 Garantie<\/b><\/p>\n

(1)<\/strong> Les droits de responsabilit\u00e9 l\u00e9gaux pour les d\u00e9fauts s’appliquent.<\/p>\n

(2)<\/strong> Si nous vous en informons avant de soumettre la d\u00e9claration contractuelle et que cela a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment et s\u00e9par\u00e9ment convenu, les r\u00e9clamations pour d\u00e9fauts sont exclues pour les marchandises d’occasion si le Le d\u00e9faut n\u2019appara\u00eet qu\u2019un an apr\u00e8s la livraison de la marchandise. Si le d\u00e9faut appara\u00eet dans un d\u00e9lai d’un an \u00e0 compter de la livraison de la marchandise, les r\u00e9clamations pour d\u00e9fauts peuvent \u00eatre formul\u00e9es dans le d\u00e9lai de prescription l\u00e9gal de deux ans \u00e0 compter de la livraison de la marchandise. La limitation ci-dessus ne s’applique pas\u00a0:<\/p>\n

– les dommages qui nous sont imputables de mani\u00e8re coupable et qui r\u00e9sultent d’une atteinte \u00e0 la vie, au corps ou \u00e0 la sant\u00e9 et d’autres dommages caus\u00e9s intentionnellement ou par n\u00e9gligence grave\u00a0;<\/p>\n

– si nous avons frauduleusement cach\u00e9 le d\u00e9faut ou assum\u00e9 une garantie pour la qualit\u00e9 de la marchandise.<\/p>\n

(3)<\/strong> En tant que consommateur, vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier imm\u00e9diatement apr\u00e8s la livraison que la marchandise est compl\u00e8te, \u00e0 d\u00e9tecter les d\u00e9fauts \u00e9vidents et les dommages dus au transport et \u00e0 nous signaler toute r\u00e9clamation ainsi qu’au fret. transitaire le plus rapidement possible. Si vous ne respectez pas cela, cela n’aura aucun effet sur vos droits \u00e0 la garantie l\u00e9gale.<\/p>\n

(4)<\/strong> Si une caract\u00e9ristique de la marchandise s’\u00e9carte des exigences objectives, l’\u00e9cart n’est consid\u00e9r\u00e9 comme convenu que si vous en \u00eates inform\u00e9 avant que nous soumettions la d\u00e9claration contractuelle et la d\u00e9rogation a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment et s\u00e9par\u00e9ment convenue entre les parties contractantes.<\/p>\n

(5)<\/strong> Si vous \u00eates un entrepreneur, les r\u00e8gles de garantie suivantes s’appliquent diff\u00e9remment\u00a0:<\/p>\n

a) Seules nos propres informations et la description du produit du fabricant sont consid\u00e9r\u00e9es comme un accord quant \u00e0 la qualit\u00e9 des marchandises, \u00e0 l’exclusion des autres publicit\u00e9s, \u00e9loges publics et d\u00e9clarations du fabricant.<\/p>\n

b) En cas de d\u00e9fauts, nous fournirons, \u00e0 notre discr\u00e9tion, la garantie par r\u00e9paration ou livraison ult\u00e9rieure. Si le d\u00e9faut ne peut \u00eatre r\u00e9par\u00e9, vous pouvez soit demander une r\u00e9duction du prix, soit r\u00e9silier le contrat. La r\u00e9paration du d\u00e9faut est r\u00e9put\u00e9e avoir \u00e9chou\u00e9 apr\u00e8s une deuxi\u00e8me tentative infructueuse, \u00e0 moins que la nature de la marchandise, le d\u00e9faut ou d’autres circonstances n’indiquent le contraire. En cas de r\u00e9paration, nous ne devons pas supporter les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires r\u00e9sultant du d\u00e9placement de la marchandise vers un lieu autre que le lieu d’ex\u00e9cution, sauf si l’envoi correspond \u00e0 l’usage pr\u00e9vu de la marchandise.<\/p>\n

c) La p\u00e9riode de garantie est d’un an \u00e0 compter de la livraison de la marchandise. Le raccourcissement du d\u00e9lai ne s’applique pas\u00a0:<\/p>\n

– les dommages qui nous sont imputables de mani\u00e8re coupable et qui r\u00e9sultent d’une atteinte \u00e0 la vie, au corps ou \u00e0 la sant\u00e9 et d’autres dommages caus\u00e9s intentionnellement ou par n\u00e9gligence grave\u00a0;<\/p>\n

– si nous avons frauduleusement cach\u00e9 le d\u00e9faut ou assum\u00e9 une garantie sur la qualit\u00e9 de l’article\u00a0;<\/p>\n

– pour les \u00e9l\u00e9ments qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour un b\u00e2timent conform\u00e9ment \u00e0 leur usage normal et qui ont caus\u00e9 ses d\u00e9fauts\u00a0;<\/p>\n

– pour les recours l\u00e9gaux que vous avez contre nous en relation avec les droits relatifs aux d\u00e9fauts.<\/p>\n

\u00a7 6 Choix de la loi, lieu d’ex\u00e9cution, for juridique<\/b><\/p>\n

(1)<\/strong> Le droit allemand s’applique. Pour les consommateurs, ce choix de loi ne s’applique que dans la mesure o\u00f9 la protection accord\u00e9e par les dispositions imp\u00e9ratives de la loi du pays de r\u00e9sidence habituelle du consommateur n’est pas retir\u00e9e (principe de faveur).<\/p>\n

(2)<\/strong> Le lieu d’ex\u00e9cution de toutes les prestations issues des relations commerciales existant avec nous et le for juridique est notre si\u00e8ge social, \u00e0 condition que vous ne soyez pas un consommateur, mais un commer\u00e7ant, une personne morale de droit public ou un public constituent des biens juridiques particuliers. Il en va de m\u00eame si vous n’avez pas de for juridique g\u00e9n\u00e9ral en Allemagne ou dans l’UE ou si votre lieu de r\u00e9sidence ou de r\u00e9sidence habituelle n’est pas connu au moment du d\u00e9p\u00f4t de l’action. Le droit de faire appel aupr\u00e8s du tribunal d’un autre lieu de juridiction n’en est pas affect\u00e9.<\/p>\n

(3)<\/strong> Les dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’appliquent express\u00e9ment pas.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column]

II. Informations client<\/span><\/span><\/span><\/h2><\/div><\/div>[vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

1. Identit\u00e9 du vendeur<\/b><\/p>\n

HZC Power GmbH<\/p>\n

Europark Fichtenhain A 13a<\/p>\n

47807 Krefeld<\/p>\n

Allemagne<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 021517888857<\/p>\n

E-mail\u00a0: info@hzc-power.com<\/p>\n

R\u00e9solution alternative des litiges\u00a0:<\/b><\/p>\n

2. Informations sur la conclusion du contrat<\/b><\/p>\n

Les \u00e9tapes techniques de conclusion du contrat, la conclusion du contrat lui-m\u00eame et les possibilit\u00e9s de correction sont effectu\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions \u00ab\u00a0Conclusion du contrat\u00a0\u00bb de nos Conditions g\u00e9n\u00e9rales (Partie I. ).<\/p>\n

3. Langue du contrat, stockage du texte du contrat<\/b><\/p>\n

3.1. La langue du contrat est l’allemand.<\/p>\n

3.2. Nous ne sauvegardons pas le texte complet du contrat. Avant d’envoyer la commande via le syst\u00e8me de panier d’achat en ligne, les donn\u00e9es du contrat peuvent \u00eatre imprim\u00e9es ou enregistr\u00e9es \u00e9lectroniquement \u00e0 l’aide de la fonction d’impression du navigateur. Apr\u00e8s r\u00e9ception de la commande, les donn\u00e9es de commande, les informations l\u00e9galement requises pour les contrats de vente \u00e0 distance et les conditions g\u00e9n\u00e9rales vous seront \u00e0 nouveau envoy\u00e9es par e-mail.<\/p>\n

3.3. Pour les demandes d’offres en dehors du syst\u00e8me de panier d’achat en ligne, vous recevrez toutes les donn\u00e9es contractuelles dans le cadre d’une offre ferme sous forme de texte, par exemple par e-mail, que vous pourrez imprimer ou enregistrer \u00e9lectroniquement.<\/p>\n

4. Codes de conduite<\/b><\/p>\n

4.1. Nous nous sommes soumis aux crit\u00e8res de qualit\u00e9 du label d’acheteur de la Gewerbebund Management AG, consultables \u00e0 l’adresse suivante\u00a0: https:\/\/www.haendlerbund.de\/de\/downloads\/kaeufersiegel\/kaeufersiegel-zertification criteres.pdf<\/span><\/a>.<\/p>\n

5. Caract\u00e9ristiques essentielles des biens ou services<\/b><\/p>\n

Les caract\u00e9ristiques essentielles des biens et\/ou services se trouvent dans l’offre respective.<\/p>\n

6. Prix \u200b\u200bet modes de paiement<\/b><\/p>\n

6.1. Les prix indiqu\u00e9s dans les offres respectives ainsi que les frais d’exp\u00e9dition repr\u00e9sentent des prix totaux. Ils incluent tous les \u00e9l\u00e9ments de prix incluant toutes les taxes applicables.<\/p>\n

6.2. Les frais d’exp\u00e9dition ne sont pas inclus dans le prix d’achat. Ils sont accessibles via un bouton correspondant sur notre site Internet ou dans l’offre correspondante, sont affich\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment pendant le processus de commande et sont \u00e0 votre charge en plus, dans la mesure o\u00f9 la livraison gratuite n’est pas garantie.<\/p>\n

6.3. Si la livraison est effectu\u00e9e dans des pays hors Union Europ\u00e9enne, des frais suppl\u00e9mentaires peuvent survenir dont nous ne sommes pas responsables, tels que des droits de douane, des taxes ou des frais de transfert d’argent (frais de transfert ou de change des \u00e9tablissements de cr\u00e9dit), qui doivent \u00eatre support\u00e9s par vous.<\/p>\n

6.4. Vous devez supporter tous les frais occasionn\u00e9s par le transfert d’argent (frais de transfert ou de change des \u00e9tablissements de cr\u00e9dit) dans les cas o\u00f9 la livraison est effectu\u00e9e dans un \u00c9tat membre de l’UE mais que le paiement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 en dehors de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

6.5. Les m\u00e9thodes de paiement disponibles sont indiqu\u00e9es sous un bouton correspondant sur notre site Web ou dans l’offre correspondante.<\/p>\n

6.6. Sauf indication contraire pour les diff\u00e9rents modes de paiement, les cr\u00e9ances de paiement d\u00e9coulant du contrat conclu doivent \u00eatre pay\u00e9es imm\u00e9diatement.<\/p>\n

7. Conditions de livraison<\/b><\/p>\n

7.1. Les conditions de livraison, la date de livraison et les \u00e9ventuelles restrictions de livraison existantes peuvent \u00eatre trouv\u00e9es sous un bouton correspondant sur notre site Web ou dans l’offre correspondante.<\/p>\n

7.2. Si vous \u00eates un consommateur, il est r\u00e9glement\u00e9 par la loi que le risque de perte accidentelle et de d\u00e9t\u00e9rioration accidentelle de l’article vendu lors de l’exp\u00e9dition ne vous est transf\u00e9r\u00e9 qu’au moment de la remise de la marchandise, que l’envoi soit assur\u00e9 ou non. Ceci ne s’applique pas si vous avez mandat\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante une entreprise de transport non d\u00e9sign\u00e9e par l’entrepreneur ou une autre personne d\u00e9sign\u00e9e pour effectuer l’exp\u00e9dition.<\/p>\n

Si vous \u00eates un entrepreneur, la livraison et l’exp\u00e9dition sont \u00e0 vos risques.<\/p>\n

8. Droit de la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale pour les d\u00e9fauts <\/b><\/p>\n

La responsabilit\u00e9 pour les d\u00e9fauts est bas\u00e9e sur le r\u00e8glement \u00ab Garantie \u00bb de nos conditions g\u00e9n\u00e9rales Conditions g\u00e9n\u00e9rales (Partie I).<\/p>\n

Ces conditions g\u00e9n\u00e9rales et informations client ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par les avocats de l’association des concessionnaires sp\u00e9cialis\u00e9s dans le droit informatique et leur conformit\u00e9 l\u00e9gale est constamment v\u00e9rifi\u00e9e. Merchant Association Management AG garantit la s\u00e9curit\u00e9 juridique des textes et est responsable en cas d’avertissements. De plus amples informations peuvent \u00eatre trouv\u00e9es sur\u00a0: https:\/\/www.haendlerbund.de \/de\/services\/s\u00e9curit\u00e9 juridique\/conditions g\u00e9n\u00e9rales service<\/span><\/a>.<\/p>\n

derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 9 f\u00e9vrier 2022<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_column_text] \u00a7 1 Dispositions de base (1) Les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes s’appliquent aux contrats que vous concluez avec nous en tant que fournisseur (HZC Power GmbH) via le site Internet hzc -power.com fermer. Sauf accord contraire, l’inclusion de tous termes et conditions que vous avez pu utiliser est refus\u00e9e. (2) Un consommateur au sens des […]<\/p>\n","protected":false},"author":394,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28591","page","type-page","status-publish","hentry","page_cat-rechtliches"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291356,"href":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28591\/revisions\/291356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

La Commission europ\u00e9enne propose une plateforme de r\u00e9solution extrajudiciaire des litiges en ligne (plateforme OS), accessible \u00e0 l’adresse https:\/\/ec.europa.eu\/odr<\/a>.<\/p>\n