{"id":28625,"date":"2021-05-02T11:01:11","date_gmt":"2021-05-02T09:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hzc-power.com\/revocation\/"},"modified":"2023-12-13T14:40:10","modified_gmt":"2023-12-13T13:40:10","slug":"revocation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/revocation\/","title":{"rendered":"R\u00e9vocation"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_column_text](Un consommateur est toute personne physique qui conclut une transaction juridique \u00e0 des fins qui ne peuvent \u00eatre attribu\u00e9es principalement \u00e0 son activit\u00e9 commerciale ou professionnelle ind\u00e9pendante.)[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]Droit de r\u00e9tractation
\nVous avez le droit de r\u00e9silier ce contrat dans un d\u00e9lai de 14 jours sans donner de motif.
\nLe d\u00e9lai de r\u00e9tractation est de 14 jours \u00e0 compter du jour<\/p>\n

– sur lequel vous ou un tiers d\u00e9sign\u00e9 par vous qui n’est pas le transporteur avez ou avez pris possession des marchandises, \u00e0 condition que vous ayez command\u00e9 une ou plusieurs marchandises dans le cadre d’une commande uniforme et que celles-ci soient livr\u00e9es uniform\u00e9ment ou deviennent ;<\/p>\n

– sur lequel vous ou un tiers d\u00e9sign\u00e9 par vous qui n’est pas le transporteur avez ou avez pris possession des derni\u00e8res marchandises, \u00e0 condition que vous ayez command\u00e9 plusieurs marchandises dans le cadre d’une seule commande et que celles-ci soient livr\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment ;<\/p>\n

– sur lequel vous ou un tiers d\u00e9sign\u00e9 par vous qui n’est pas le transporteur avez ou avez pris possession des premi\u00e8res marchandises, \u00e0 condition que les marchandises soient livr\u00e9es dans le cadre d’une commande pour une livraison r\u00e9guli\u00e8re sur une p\u00e9riode de temps d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n

Pour exercer votre droit de r\u00e9tractation, vous devez nous contacter (HZC Power GmbH, Tomphecke 65, 41169 M\u00f6chengladbach, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : +49 2161- 4633953, adresse e-mail : info@hzc-power.com) au moyen de une d\u00e9claration claire (par exemple une lettre envoy\u00e9e par courrier ou un email) vous informant de votre d\u00e9cision de vous r\u00e9tracter du pr\u00e9sent contrat. Vous pouvez utiliser le mod\u00e8le de formulaire d’annulation ci-joint, bien que cela ne soit pas obligatoire.<\/p>\n

Pour respecter le d\u00e9lai de r\u00e9tractation, il suffit que vous envoyiez la notification de votre exercice du droit de r\u00e9tractation avant l’expiration du d\u00e9lai de r\u00e9tractation.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]Si vous annulez ce contrat, nous vous rembourserons imm\u00e9diatement tous les paiements que nous avons re\u00e7us de votre part, y compris les frais de livraison (\u00e0 l’exception des frais suppl\u00e9mentaires r\u00e9sultant du choix d’un mode de livraison autre que la livraison standard moins ch\u00e8re que nous avons choisie). et au plus tard dans les 14 jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 nous avons re\u00e7u notification de votre r\u00e9siliation du pr\u00e9sent contrat. Pour ce remboursement, nous utilisons le m\u00eame mode de paiement que celui que vous avez utilis\u00e9 lors de la transaction initiale, \u00e0 moins que quelque chose de diff\u00e9rent n’ait \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment convenu avec vous\u00a0; en aucun cas des frais de remboursement ne vous seront factur\u00e9s.<\/p>\n

Nous pouvons refuser le remboursement jusqu’\u00e0 ce que nous ayons re\u00e7u les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoy\u00e9 les marchandises, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9.<\/p>\n

Sur demande, nous collecterons les marchandises qui ne peuvent pas \u00eatre envoy\u00e9es sous forme de colis.<\/p>\n

Vous devez retourner ou remettre les marchandises qui peuvent nous \u00eatre envoy\u00e9es sous forme de colis imm\u00e9diatement et en tout cas au plus tard 14 jours \u00e0 compter du jour o\u00f9 vous nous informez de votre annulation de ce contrat. Le d\u00e9lai est respect\u00e9 si vous envoyez les marchandises pouvant \u00eatre envoy\u00e9es sous forme de colis avant l’expiration du d\u00e9lai de 14 jours.<\/p>\n

Vous supportez les frais directs de retour des marchandises pouvant \u00eatre envoy\u00e9es par colis ainsi que les frais directs de retour des marchandises qui ne peuvent pas \u00eatre envoy\u00e9es par colis. Les frais pour les marchandises qui ne peuvent pas \u00eatre envoy\u00e9es sous forme de colis (par exemple l’exp\u00e9dition par un transitaire) sont estim\u00e9s \u00e0 un maximum d’environ 400,00 \u20ac en Allemagne et jusqu’\u00e0 1 500,00 \u20ac pour les pays voisins de l’UE. Vous n’\u00eates responsable d’une \u00e9ventuelle perte de valeur de la marchandise que si cette perte de valeur peut \u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 un examen individuel de la nature, des caract\u00e9ristiques et de la fonctionnalit\u00e9 de la marchandise suite \u00e0 une manipulation inutile.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]Le droit de r\u00e9tractation ne s’applique pas aux contrats<\/p>\n

– pour la fourniture de biens qui ne sont pas pr\u00e9fabriqu\u00e9s et pour la production desquels une s\u00e9lection ou une d\u00e9termination individuelle par le consommateur est d\u00e9terminante ou qui sont clairement adapt\u00e9s aux besoins personnels du consommateur\u00a0;
\n– pour la livraison de marchandises pouvant s’ab\u00eemer rapidement ou dont la date de p\u00e9remption serait rapidement d\u00e9pass\u00e9e\u00a0;
\n– pour la livraison de boissons alcoolis\u00e9es dont le prix a \u00e9t\u00e9 convenu lors de la conclusion du contrat, mais qui peuvent \u00eatre livr\u00e9es au plus t\u00f4t 30 jours apr\u00e8s la conclusion du contrat et dont la valeur actuelle d\u00e9pend des fluctuations du march\u00e9 sur lequel l’entrepreneur a aucune influence\u00a0;
\n– pour la livraison de journaux, magazines ou magazines \u00e0 l’exception des contrats d’abonnement.<\/p>\n

Le droit de r\u00e9tractation expire pr\u00e9matur\u00e9ment pour les contrats<\/p>\n

– fournir des marchandises scell\u00e9es qui ne peuvent pas \u00eatre retourn\u00e9es pour des raisons de sant\u00e9 ou d’hygi\u00e8ne si leur sceau a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 apr\u00e8s la livraison\u00a0;
\n– pour la livraison des marchandises si, en raison de leur nature, elles ont \u00e9t\u00e9 m\u00e9lang\u00e9es de mani\u00e8re indissociable \u00e0 d’autres marchandises apr\u00e8s la livraison\u00a0;
\n– de livrer des enregistrements audio ou vid\u00e9o ou des logiciels informatiques dans un emballage scell\u00e9 si le scell\u00e9 a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 apr\u00e8s la livraison.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_column_text](Si vous souhaitez annuler le contrat, veuillez remplir ce formulaire et le renvoyer.)<\/p>\n

– \u00c0 HZC Power GmbH, Tomphecke 65, 41169 M\u00f6chengladbach, adresse e-mail\u00a0: info@hzc-power.com\u00a0:<\/p>\n

– Je\/nous (*) r\u00e9voquons par la pr\u00e9sente le contrat conclu par moi\/nous (*) pour l’achat des marchandises suivantes (*)\/
\nla fourniture du service suivant (*)<\/p>\n

– Command\u00e9 le (*)\/ re\u00e7u le (*)<\/p>\n

– Nom du ou des consommateurs
\n– Adresse du ou des consommateurs
\n– Signature du ou des consommateurs (uniquement pour les notifications papier)
\n-Date<\/p>\n

(*) Biffer ce qui ne s’applique pas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 9\u00a0d\u00e9cembre\u00a02023[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_column_text](Un consommateur est toute personne physique qui conclut une transaction juridique \u00e0 des fins qui ne peuvent \u00eatre attribu\u00e9es principalement \u00e0 son activit\u00e9 commerciale ou professionnelle ind\u00e9pendante.)[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]Droit de r\u00e9tractation Vous avez le droit de r\u00e9silier ce contrat dans un d\u00e9lai de 14 jours sans donner de motif. Le d\u00e9lai de r\u00e9tractation est de 14 […]<\/p>\n","protected":false},"author":394,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28625","page","type-page","status-publish","hentry","page_cat-rechtliches"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28625\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hzc-power.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}